Haynes - Yamaha XJ 650, 750 - chyba v tisku Haynes

[Elvisbojar]

Zdravím všechny kolegy motorkáře. V Manuálu od Haynese pro Yamaha XJ 650,750, který je i tady na Motorkářích, je tisková chyba. V popisu karburátoru je prohozena Main Air Jet s Pilot Air Jet, a to na foceném obrázku. Trysky podle velikosti jsou na fotce v pořádku, ale jejich označení je prohozeno. Správně to má být A: Pilot Air Jet a B: Main Air Jet. V následujícím řezu karburátorem je to již v pořádku. Já vzduchové trysky dával podle toho foceného a půl toku laboruji s bohatou směsí. Po tomto zjištění jsem přehodil trysky na správné místo a je vše v pořádku. Dávám to sem, aby to nemátlo další přívržence XJ 650/750. Tato chyba nebyla nikdy opravena a nachází se tedy ve všech tištěných Haynes manuálech pro tento typ motorky. S pozdravem Elvis.